Updated 2018-01-15-04-15

[Index]

Lieferbedingungen

Für meine Angebote und Lieferungen gelten die ALLGEMEINEN LIEFERBEDINGUNGEN FÜR ERZEUGNISSE UND LEISTUNGEN DER ELEKTROINDUSTRIE, sofern nicht andere Abreden ausdrücklich schriftlich getroffen sind. Alle mir erteilten Aufträge gelten, auch wenn diese zu Einkaufsbedingungen des Käufers - selbst bei Ausschließlichkeitsanspruch - erteilt werden, als zu meinen Bedingungen zustandegekommen, auch wenn ich die Einkaufsbedingungen des Bestellers nicht ablehne, es sei denn, ich erkenne diese schriftlich an. Ein Stillschweigen des Käufers gegenüber meinen Bedingungen gilt als dessen Einverständnis mit diesen.

Darüberhinaus gilt (vergleiche jeweils den in Klammern genannten Absatz der gedruckten Bedingungen):


  Updated 2002-01-14

Terms of Delivery

For my offers and deliveries, the GENERAL CONDITIONS OF SUPPLY AND DELIVERY FOR PRODUCTS AND SERVICES OF THE ELECTRICAL INDUSTRY apply, as far as no other agreements are made explicitly in writing. All orders directed to me count as established under application of my terms, even if they are issued under the buyer's conditions of procurement - even under claim of explicitness - and even if I do not refuse the purchaser's procurement terms, unless I should accept the latter in writing. Silence on the part of the buyer as regards my conditions implies that (s)he has accepted them.

In addition, the following (cf. the pertinent paragraph of the printed conditions, referred to in brackets) applies:

[Index]